English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Mark 7:28
And she answered and said to Him, "Yes, Lord, yet even the little dogs under the table eat from the children's crumbs."
അവൾ അവനോടàµ: അതേ, കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, ചെറàµà´¨à´¾à´¯àµà´•à´³àµà´‚ മേശെകàµà´•àµ കീഴെ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµà´•àµà´•àµà´•à´³àµ† തിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 40:22
He put the table in the tabernacle of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil;
സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വടകàµà´•àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµ തിരശàµà´¶àµ€à´²àµ†à´•àµà´•àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿ മേശവെചàµà´šàµ.
Joshua 22:13
Then the children of Israel sent Phinehas the son of Eleazar the priest to the children of Reuben, to the children of Gad, and to half the tribe of Manasseh, into the land of Gilead,
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ ഗിലെയാദൠദേശതàµà´¤àµ രൂബേനàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ഗാദàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† പാതിഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ എലെയാസാരിനàµà´±àµ† മകനായ
1 Peter 2:20
For what credit is it if, when you are beaten for your faults, you take it patiently? But when you do good and suffer, if you take it patiently, this is commendable before God.
നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´±àµà´±à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അടികൊളàµà´³àµà´¨àµà´¨à´¤àµ സഹിചàµà´šà´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¤àµ യശസàµà´¸àµà´³àµà´³àµ? à´…à´²àµà´², നനàµà´® ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ സഹിചàµà´šà´¾àµ½ അതൠദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚.
John 11:27
She said to Him, "Yes, Lord, I believe that You are the Christ, the Son of God, who is to come into the world."
പോയി തനàµà´±àµ† സഹോദരിയായ മറിയയെ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വിളിചàµà´šàµ: à´—àµà´°àµ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ† വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 19:3
and say, "Hear the word of the LORD, O kings of Judah and inhabitants of Jerusalem. Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Behold, I will bring such a catastrophe on this place, that whoever hears of it, his ears will tingle.
യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ യെരൂശലേം നിവസികളàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ! യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† ചെവി à´®àµà´´à´™àµà´™à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഞാൻ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരനർതàµà´¥à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
1 Samuel 9:23
And Samuel said to the cook, "Bring the portion which I gave you, of which I said to you, "Set it apart."'
ശമൂവേൽ വെപàµà´ªàµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നിനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ വെചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ ഞാൻ തനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഔഹരി കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Judges 18:20
So the priest's heart was glad; and he took the ephod, the household idols, and the carved image, and took his place among the people.
ഇങàµà´™à´¨àµ† അവർ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•àµà´žàµà´žàµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿ à´ªàµà´°à´¯à´¾à´£à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Exodus 14:9
So the Egyptians pursued them, all the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen and his army, and overtook them camping by the sea beside Pi Hahiroth, before Baal Zephon.
ഫറവോനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ à´•àµà´¤à´¿à´°à´¯àµà´‚ രഥവàµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´ªàµà´ªà´Ÿà´¯àµà´‚ സൈനàµà´¯à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼ അവരെ പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ; കടൽകàµà´•à´°à´¯à´¿àµ½ ബാൽസെഫോനàµà´¨àµ സമീപതàµà´¤àµà´³àµà´³ പീഹഹീരോതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അരികെ അവർ പാളയമിറങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവരോടൠഅടàµà´¤àµà´¤àµ.
Psalms 37:11
But the meek shall inherit the earth, And shall delight themselves in the abundance of peace.
à´¦àµà´·àµà´Ÿàµ» നീതിമാനàµà´¨àµ ദോഷം നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† നേരെ അവൻ പലàµà´²àµ à´•à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 19:25
So it was, when he had come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, "Why did you not go with me, Mephibosheth?"
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ രാജാവിനെ എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» യെരൂശലേമിൽ നിനàµà´¨àµ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ രാജാവൠഅവനോടàµ: മെഫീബോശെതàµà´¤àµ‡, നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വരാതെയിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Jeremiah 3:14
"Return, O backsliding children," says the LORD; "for I am married to you. I will take you, one from a city and two from a family, and I will bring you to Zion.
വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¯à´¾à´—ികളായ മകàµà´•à´³àµ‡, മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; ഞാനലàµà´²àµ‹ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ†à´¯àµà´‚ വംശതàµà´¤à´¿àµ½ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµ†à´¯àµà´‚ വീതം à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ സീയോനിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚.
John 16:24
Until now you have asked nothing in My name. Ask, and you will receive, that your joy may be full.
ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; അപേകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ പൂർണàµà´£à´®à´¾à´•àµà´‚വണàµà´£à´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 106:42
Their enemies also oppressed them, And they were brought into subjection under their hand.
അവരàµà´Ÿàµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ അവരെ ഞെരàµà´•àµà´•à´¿; അവർ അവർകàµà´•àµà´‚ കീഴടങàµà´™àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 26:75
And Peter remembered the word of Jesus who had said to him, "Before the rooster crows, you will deny Me three times." So he went out and wept bitterly.
1 Chronicles 1:40
The sons of Shobal were Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. The sons of Zibeon were Ajah and Anah.
ഹദദൠമരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ മസàµà´°àµ‡à´•àµà´•à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ സമàµà´³à´¾à´…വനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി.
Ezekiel 6:12
He who is far off shall die by the pestilence, he who is near shall fall by the sword, and he who remains and is besieged shall die by the famine. Thus will I spend My fury upon them.
ദൂരതàµà´¤àµà´³àµà´³à´µàµ» മഹാമാരികൊണàµà´Ÿàµ മരികàµà´•àµà´‚; സമീപതàµà´¤àµà´³àµà´³à´µàµ» വാൾകൊണàµà´Ÿàµ വീഴàµà´‚; ശേഷിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨àµà´‚ à´•àµà´·à´¾à´®à´‚കൊണàµà´Ÿàµ മരികàµà´•àµà´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ† ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ അവരിൽ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Corinthians 12:5
There are differences of ministries, but the same Lord.
à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷകളിൽ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´’à´°àµà´µàµ» .
2 Chronicles 21:3
Their father gave them great gifts of silver and gold and precious things, with fortified cities in Judah; but he gave the kingdom to Jehoram, because he was the firstborn.
അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» അവർകàµà´•àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚ വിശേഷ വസàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµà´®à´¾à´¯ വലിയ ദാനങàµà´™à´³àµà´‚ യെഹൂദയിൽ ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യെഹോരാം ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ രാജതàµà´µà´‚ അവനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
1 Samuel 12:15
However, if you do not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then the hand of the LORD will be against you, as it was against your fathers.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯àµ† മറàµà´¤àµà´¤à´¾àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കൈ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വിരോധമായിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ വിരോധമായിരികàµà´•àµà´‚.
2 Samuel 7:5
"Go and tell My servant David, "Thus says the LORD: "Would you build a house for Me to dwell in?
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ ദാവീദിനോടൠനീ ചെനàµà´¨àµ പറക: യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ അധിവസികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ എനികàµà´•àµ ഒരൠആലയം പണിയàµà´®àµ‹?
Ezra 10:2
And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, spoke up and said to Ezra, "We have trespassed against our God, and have taken pagan wives from the peoples of the land; yet now there is hope in Israel in spite of this.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´à´²à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´µà´¨à´¾à´¯ യെഹീയേലിനàµà´±àµ† മകൻ ശെഖനàµà´¯à´¾à´µàµ à´Žà´¸àµà´°à´¯àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: നാം നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ ചെയàµà´¤àµ ദേശനിവാസികളിൽനിനàµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† വിവാഹം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´ˆ കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ഇനിയàµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ.
Ezra 8:4
of the sons of Pahath-Moab, Eliehoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males;
പഹതàµà´¤àµ-മോവാബിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ സെരഹàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ à´Žà´²àµà´¯àµ†à´¹àµ‹à´µàµ‡à´¨à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµ‚റൠപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚,
James 3:12
Can a fig tree, my brethren, bear olives, or a grapevine bear figs? Thus no spring yields both salt water and fresh.
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, à´…à´¤àµà´¤à´¿à´µàµƒà´•àµà´·à´‚ ഒലിവàµà´ªà´´à´µàµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿ à´…à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´´à´µàµà´‚ കായികàµà´•àµà´®àµ‹? ഉപàµà´ªàµà´±à´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മധàµà´°à´®àµà´³àµà´³ വെളàµà´³à´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Leviticus 21:22
He may eat the bread of his God, both the most holy and the holy;
തനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´àµ‹à´œà´¨à´®à´¾à´¯ അതിപിരിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´µà´¯àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´µà´¯àµà´‚ അവനàµà´¨àµ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚.
